《Journal of Huazhong University of Science and Technology (Medical Sciences)》《華中科技大學學報（醫學）（英德文版）》（雙月刊）創刊于1978年，郵發代碼：38-56，由華中科技大學主辦以英文（或德文）刊登醫學及其相關領域科研論文的學術期刊。

《Journal of Huazhong University of Science and Technology (Medical Sciences)》主要刊登基礎醫學、預防醫學、法醫學、藥學、中醫中藥學等方面的科研論文及臨床研究，介紹先進的診療技術。讀者對象為國內外高級醫藥、衛生、科技人員。

《Journal of Huazhong University of Science and Technology (Medical Sciences)》是我國最早進入美國醫學文摘（IM）檢索系統的刊物之一，之后進入全球最大數據庫PubMed供世界各國研究工作者查詢，2005年被世界著名出版公司Springer公司“中國在線圖書館”全文收錄，2007年被美國《科學引文索引》（SCI-E）收錄。同時，本刊多次榮獲國家有關部門和省政府的表彰與獎勵。